6/14(日) 特別授業

6/14(日)午後は小雨模様のなかとあるお蕎麦屋さんでの特別授業でした。十分なコロナ対策をとりながら、「はやぶさ妙義旅行」の課題に取り組みました。出てきたいくつかの語彙を復習のため以下にメモします。

１）珍しい（特別な）形：eine besondere Form

他にも eigentümlich, eigenartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, seltsam

２）山に登る：auf den Berg steigen

zum Gipfel des Berges hinaufsteigen（頂上に登る：steigenより上に登る意味が強まる）

３）雲一つない：keine Wolke（雲がない）よりも、keine einzige Wolkeのほうがいい表現。もちろんwolkenlosもOK。

４）中身を挙げる：Darin sind wohl unter anderen, ～.

 バッグの中にはおそらく Regenzeug, Pulloverなどが入っているらしい。まとめてSiebensachenと言ってみたら適語ではなかった。もっとこまごました日用品を意味してしまうようだ。

５）無礼講 (？)：先生が「今日はhalbnacktで失礼します」と言われたが意味が掴めず、ネクタイなし(keine Krawatte tragen)で来られたことだと分かるのに時間がかかった。ただしhalbnacktはいい表現ではないとの断りがありました。　　　　　　　　（Y. N）