5/31(日) 野外授業

5/31(日)は15時から小山台公園での特別野外授業でした。皆さんマスクをはめ社会的距離を保ちながら、それでも充実した授業でした。そのなかでの２－３を復習もかねて備忘録として残します。

１）他動詞の名詞化と目的語・主語の処理

Es ist wichtig, eine Maske zu tragen.

 → Das Tragen einer Maske ist wichtig.

Hans schreit sehr laut.

 → Das Schreien von Hans ist sehr laut. (Das Schreien des Hansens ist sehr laut.は古い用法)

Es ist verboten, dass Frauen diesen Raum betreten.

 → Das Betreten dieses Raums durch/von Frauen ist verboten. もしくは

　  Das Betreten dieses Raums ist für Frauen verboten.

２）分詞（動詞からの派生語）

現在分詞(Partizip I)、過去分詞(Partizip II)、未来受動分詞(Gerundivum)の3種。

現在分詞＝不定詞の語幹＋end　（例：laufen(語幹lauf-)→laufend, sein(語幹sei-)→seiend）

過去分詞＝動詞の3基本形のひとつ。

未来受動分詞＝zu＋現在分詞　（「～されうる、～されるべき」の意。例：der noch zu bezahlende Betrag〈これから支払わなければならない金額〉）

３）ab（前置詞）

通常3格支配の前置詞であるが、無冠詞名詞の4格あるいは副詞と用いられることも多い。

ab erstem/ersten Mai, ab kommendem/kommenden Montag, ab heute       　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上　（Y.N）