※前回のブログから時間が経ってしまいました…。時間を見つけてあいだを埋めます！

本日前半の授業では先生の写真や地図を見ながら、何が起きたか、何が理由で渋滞したのか、道路の様子はどうか、といった内容をドイツ語で表現する練習をしました。例によって例のごとく、投稿者の覚書程度ですので誤りがあった場合はお知らせください。

小仏トンネルが渋滞するのはなぜ？　中央道の八王子JCTが渋滞するのはなぜ？　画像のバイクが速く走れそうに見えるのはなぜ？（素人にはわからずw）などなど。

覚えておきたい単語

・das Schild：（道路）標識

das Schild zeigt an...：標識は…を表している

・die Grenze：境界（線）

eine gemeinsame Grenze haben：（複数の県が）境界を接している

・der Pass：峠

・das Vorderrad：前輪⇔ das Hinterrad：後輪　※先生がバイクがお好きなので、よく出てくる単語かもしれません。覚えておくとgutかも？

・die Fahrspur：車線、レーン

・die Gebührenzahlstelle：料金所

・j4 überholen：～を追い越す

・unwissentlich：知らないうちに、無意識に

・die Steigung：登り坂、勾配

・das Gefälle：下り坂、傾斜、勾配

後半は、先生のGWの過ごし方について対話文を聞き取り→プリントの一問一答（richtig, falsch, oder keine Informationで答える）という内容でした。

引っ掛けや数の問題があるので少々難儀…。

覚えておきたい単語

・vorletzt：最後から２番目の

・der Sakralbau：宗教的建造物、宗教施設

・jetzig：今の、こんにちの（jetztの派生語だけど、tが落ちる！　発音難しい）

・stets：いつも＝immer（eはエーとのびる）

・Ich hasse es, mit dem Flugzeug zu reisen.　：飛行機で旅行するのが嫌い

・befahren：走行する、航行する

・zurück/legen：（道を）進む

投稿者がこれだけは覚えておこうと思った表現

✕　Was ich mich erinnern kann...

◯ Woran ich mich erinnern kann...　私に思い出せるのは...

※ sich4 erinnernは前置詞anを使うので、wasではなく、an+was＝woranを使うということでした。

wenn ich mich recht erinnere：私の記憶が正しければ　を覚えておいたほうが簡単かも^^;

今日の授業では「道が混んでいる場合、どうすればいいでしょうか。私にどうすることをおすすめしますか？」という質問文で、先生が「Was würden Sie mir empfehlen?」と、接続法II式「würden」を使ってらっしゃったのが印象的でした。「おすすめするとしたら」「あなただったら」という仮定＆婉曲表現、なかなか自分からぱっと使えませんが、せめて答えるときは意識して「Ich würde...」と発言したいと思います。

NY

2023.05