中級B・授業の備忘録※テスト投稿

【覚えた単語】
unerwünscht 望まれない
なかなか聞き取れなくて困りました。

Ausbildungに対する動詞はbekommen。

jm zu et3 verhelfen j3が~を手に入れるように助ける→なかなか使いこなせなさそう。

Ich lebe vegetarisch. 私はベジタリアンです。こういうlebenの使い方はドイツ語っぽい。ネットを見ていたら、こんな表現も。

Ich lebe grün!  

もろにそういう名前のブログがヒットしました。

なかなか面白いブログだったので、色々見てまわってみたところ、こういう投稿がありました。

Hashimoto: Wirksame Methoden und neue Erkenntnisse

どこかの「橋本さん」が何か新しい療法でも開発したのかと思いきや、Hashimoto=橋本病のことでした。橋本「病」とは呼ばないんですね。Du hast Hashimoto oder...(後略)? という文がブログ内にありましたが、単語が聞き取れてもはあ? となりそう。

ちなみに、じゃあこちらも…?とググってみたところ、川崎病は「Das Kawasaki-Syndrom」というのが普通のようです。

文字数を稼ぎたいだけのオチのないネタですみません。(N)

1コメント

  • 1000 / 1000

  • Schlossclub

    2020.02.20 17:56

    コメントの見え方をテスト